英语口语:如何表达表达各种出租车

admin管理员组

文章数量:1566354

2023年12月30日发(作者：)

坐出租车

一.重点词汇

the taxi 坐出租车 n. 后备箱 n. 行程

n. 驾车旅程 sb. off 让某人下车，放下……

二.实用主题句

!的士！ 2.I'll take a taxi.我坐出租车。

the trunk.打开后备箱。

me to the National Airport.送我去国家机场。

much is this ride?这趟车多少钱?

long is this drive going to take?这一趟要多久？

can just drop me off here.你可以让我在这下车吧。

三.内容精讲

1. Taxi!

伸出一只手招手然后高呼“Taxi”是最简单的打车方式之一，我们把这种行为称之为【hail

a taxi】（在路边）叫出租车。但在一些国外小城市里，出租车并不是随处可见的，因此需要提前预定出租车：【book a taxi】或【reserve a taxi】。

以上都是【get a taxi】叫车的方式，如果仅仅是“叫出租车”，我们可用最简单的“get”表达。注意：get是“得到”，而get in是“进入”，因此【get a taxi】叫车和【get

in a taxi】上车意思也不一样。背景小知识：Taxi一词来自taxicab，而taxicab来自taximeter（计价器）+ cabriolet（两轮带蓬马车）。如今taxi, cab, taxicab都可以指出租车，其中taxi最常见，cab最地道。

更多表达：How do I get a taxi? 我怎么叫车好？

Can I hail a cab on this street? 我能在这条街上叫出租车吗？

Could you book a taxi for me please? 你能帮我预订一辆出租车吗？

发音： 喊“Taxi!”时为了拉长后面的/si/音，我们可以选择把重音也放到后面（与平时

读taxi不一样）。

2. l will take a taxi. 我坐出租车去。

与坐其他交通工具类似，我们用【take】来表示“乘坐”：take a taxi坐出租车，take

a 也可以用【go by taxi】。如果想说“一起坐车”呢？除了加together以外，我们可以用“分享”【share】来表达：【share a taxi/cab/ride】=【take a taxi

together】一起坐出租车。

更多表达：I want to go to the airport by taxi. 我想坐出租车去机场。

Maybe we can share a cab. 我们说不定能共乘出租车。发音： take a…连读

3. Open the trunk. 打开后备箱。

“后备箱”的美式英语是【trunk】，英式英语是【boot】，并且用the特指“汽车的”后备箱。生活中，我们应当后面加一个please或者用“Could/Can you…”的问句来礼貌地请求打开后备箱。

更多表达：Could you open the trunk, please? 请你打开后备箱，好吗？

I would like to put my luggage in the trunk. 我想把行李放在后备箱里。

4. Take me to the National Airport. 送我去国家机场。

Take 某人 to 某地方 这也是一句祈使句，告诉司机你想去的地方。

这里的take是“带走、带去”的意思。【Take me to】是“带我去”接某个地点、地址。

想跟司机表达去某地点也可以直接用【某地方, please.】

更多表达：Take me to Ramada Inn, 161 Lexington. 带我去罗曼达酒店，列克星敦161号。（《幸福终点站》）Take me to your heart. 带我走进你的心。

Watergate Hotel, please. 请去水门酒店。

发音： Take失爆，尾音/k/只做口型不发音。

5. How much is this ride? 这趟车多少钱?

无论是上车前了解价格，还是下车前付费，我们都可以向司机询问一下价格。

【How much (money)】是最常见的问价钱方式，一般省略money默认是问价格。除此之外

还可以用【What’s the price】来询问。【ride】在此不作动词“骑”，而作名词“行程”，因此这整句是在司机了解目的地后我们问他这趟旅程多少钱。

更多表达：Roughly how much to Ramada Inn? = About how much is the fare to Ramada

Inn? 去罗曼达酒店大概要多少钱？ （【Roughly, About】为“大概”，【fare】则是“车费”）What's the price of this ride? 这趟车价格时是多少？

场景假设：在有计费表的出租车里有关车费的问与答：

How much should I pay? 我应该付多少？The meter reads $15. 计费表显示15美元。

6. How long is this drive going to take? 这一趟要多久？

How long上车前除了问价格，我们还可以问旅程的时间。

【How long】是问“多长”的意思，既可以指物理上的长度，也可以是时间长度。

【drive】在这里与上一句的ride相似，作名词“驾车旅程”使用，而不是动词“开车”。

那么根据后面的内容（此处take是“耗费（时间）”），我们可以判断这个问题是在问时间。

更多表达：How long is this drive? 这一趟要多久？

How long will this trip take? 这一趟旅程要多久？ （be going to = will）

场景假设：当车已经开了一会时，我们想问“还要多久时间”我们可以用：

How much longer to Ramada Inn? 还要多久到罗曼达酒店？

7. You can just drop me off here. 你可以让我在这下车吧。

Drop sb. off + 某地到达了目的地附近，想下车怎么说？

【Drop sb. off】是让某人下车，后面可接介词+地点（用here、there等时不需要介词）表示在某地下车，如：Drop him off at the entrance. 让他在门口下车。

更多表达：Please stop right here. 请就在这里停下吧。

Could you drop me off at Lexington 161? 你可以在列克星敦161号让我下车吗？

Pull over and let me off please. 请靠边停让我下车。

发音： Just和Drop失爆，尾音/t/和/p/只做口型不发音。

本文标签： 出租车下车后备箱表达