虞美人原文翻译及赏析

admin管理员组

文章数量:1567918

2024年7月26日发(作者：)

虞美人原文翻译及赏析

（学习版）

编制人：__________________

审核人：__________________

审批人：__________________

编制学校：__________________

编制时间：____年____月____日

序言

下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大

家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢

谢!

并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如文言文、现代文、教案设

计、文案大全、作文大全、词语、成语、范文、读后感、其他资料等等，想了解

不同资料格式和写法，敬请关注!

Download tips: This document is carefully compiled by this editor.

I hope that after you download it, it can help you solve practical problems.

The document can be customized and modified after downloading, please

adjust and use it according to actual needs, thank you!

In addition, this store provides you with various types of practical

materials, such as classical Chinese, modern literature, teaching plan

design, copy collection, composition collection, words, idioms, model

essays, post-reading comments, and other materials. If you want to know

different data formats and writing methods, please pay attention!

虞美人原文翻译及赏析

虞美人：楚汉相争，西楚霸王兵败乌江，听四面楚歌，自知难以

突出重围，便劝所爱虞姬另寻生路。虞姬执意追随，拔剑自刎，香销

玉殒。虞姬血染之地，长出了一种鲜红的花，后人把这种花称作“虞

美人”。

后人钦佩美人虞姬节烈可嘉，创制词曲，就常以“虞美人”三字

作为曲名，诉一缕衷肠。“虞美人”因以为名，逐渐演化为词牌名。

第 1 页

共 5 页

虞美人 /蒋捷少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔

云低、断雁叫西风。

而今听雨僧庐下。鬓已星星也。

悲欢离合总无情。

一任阶前、点滴到天明。

少年只知追欢逐笑享受陶醉；壮年飘泊孤苦触景伤怀；老年的寂

寞孤独，一生悲欢离合，尽在雨声中体现。

虞美人 /李煜

春花秋月何时了？往事知多少。

小楼昨夜又东风，

故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

问君能有几多愁？

恰似一江春水向东流。

全词以问起，以答结；由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无

激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁

思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。

虞美人 /晏几道

疏梅月下歌金缕，忆共文君语。

更谁情浅似春风，

一夜满枝新绿、替残红。

苹香已有莲开信，两桨佳期近。

第 2 页

共 5 页

采莲时节定来无，

醉后满身花影、倩人扶。

新绿替残红，这个春，太匆匆，月下饮酒，佳人相陪，问一声，

何时莫愁？

虞美人 /纳兰性德

曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。

凄凉别后两应同，

最是不胜清怨月明中。

半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。

忆来何事最销魂，

第一折枝花样画罗裙。

江淹说，黯然销魂者，唯别而已。是怎样难以排遣的离愁别绪让

人憔悴？半生已经孤零零地渡过，思念却未消减。泪水却依旧会毫无

节制地濡出来，沁湿了枕头。

虞美人 /周邦彦

疏篱曲径田家小，云树开清晓。

天寒山色有无中，

野外一声钟起、送孤蓬。

添衣策马寻亭堠，愁抱惟宜酒。

菰蒲睡鸭占陂塘，

纵被行人惊散、又成双。

以“疏篱”、“曲径”、“田家”、“云树”、“山色”、“孤

第 3 页

共 5 页

篷”、“野外”等描绘一幅素淡画面，画面极为清静淡雅，再衬以钟

声，使得画面富有动感，在这种环境中送别，心境自然是凄凉而忧郁

的。

虞美人 /秦观

碧桃天上栽和露。不是凡花数。

乱山深处水潆回。

可惜一枝如画、为谁开。

轻寒细雨情何限。不道春难管。

为君沉醉又何妨。

只怕酒醒时候、断人肠。

风物宜人，又恨留春不住；为君不惜一醉颜红，又怕酒醒时候更

添愁，只好任凭愁来折磨她了。

虞美人 /黄庭坚

天涯也有江南信。梅破知春近。

夜阑风细得香迟。

不道晓来开遍、向南枝。

玉台弄粉花应妒。飘到眉心住。

平生个里愿杯深。

去国十年老尽、少年心。

想到往日赏梅，对着如此美景，总想把酒喝个够；但现不同了，

经过十年的贬谪，宦海沉沦之后，不复有少年的兴致了。

虞美人 /陈亮

第 4 页

共 5 页

东风荡漾轻云缕，时送萧萧雨。

水边台榭燕新归，

一点香泥、湿带落花飞。

海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。

黄昏庭院柳啼鸦，

记得那人、和月折梨花。

这云淡风轻的天气，正是引人快意的时候，然而却时时下起了狂

暴的雨。燕子新归，而落红已经成阵，大好的春光就这样在风雨中消

逝了。

第 5 页

共 5 页

本文标签： 下载资料文档