串联谐振英文版_串联谐振英文全介绍

admin管理员组

文章数量:1565357

2024年6月29日发(作者：)

串联谐振英文版_串联谐振英文全介绍

串联谐振英文版_串联谐振英文全介绍，根据客户得反馈，小编在这里将要对串联谐振

进行一系列得英文翻译，如果又外国友人客户看得懂，觉得有那些地方不对得，可以指出

来，小编可以及时修改。

1.首先对串联谐振得一些名词进行引文翻译

串联谐振名词英文翻译：

串联谐振：Brief Introduction for Series Resonant

多谐振电路：multi-resonant circuit

串联谐振装置：Brief Introduction for Series Resonant System

串联谐振电路：series-resonant circuit resonant circuit

并联谐振回路：shunt-resonant circuit

多谐电路：multi-resonant circuit

串联共振电路：series resonant switching capacitor charging circuilt

串联谐振变换充电电路：series resonant switching capacitor charging circuilt

基波串联谐振：fundamental series resonance

RLC串联谐振电路：RLC series resonance circuit

2.串联谐振英文版介绍

串联谐振英文翻译

DAXZ series variable frequency cascade resonance test device is applicable to

the high voltage withstand test of large capacity，high voltage capacitive insulating

tested instruments，such as electric generator，power transformer，high voltage

cross-linking cable，voltage and current transformer，casing pipe and so on .Device

voltage and capacity can be customized according to users’ needs. Variable

frequency cascade resonance test device adopts the principle of LC cascade

resonance. By changing the output frequency，cascade resonance occurs between

the reactor inductance L and tested instrument capacitance C in the loop circuit.

Resonant voltage is the voltage on the tested instrument. FS series variable

frequency cascade resonance test device meets the requirements of DL/T

849.6-2004 "high voltage resonance test device"

HZXZ系列变频串联谐振试验装置适用于大容量、高电压电容式绝缘测试仪器，如发

电机、电力变压器、高压交联电缆、电压、电流互感器、套管等的高耐压试验装置，可根

据用户需要定制电压和容量。变频串联谐振试验装置采用了串联谐振的原理。通过改变输

出频率，在回路电路中的电抗器电感L和测试的仪器电容C之间发生级联共振。谐振电压

是测试仪器上的电压。DAXZ系列变频串联谐振试验装置符合DL/T 849.6-2004“高电压

谐振试验装置的要求”

3.串联谐振功能特点英文版介绍

调频串联谐振试验装置主要功能和特点

1、 High reliability. The system adopts imported power components as the

core of power conversion. The output voltage and frequency output is stable；

electromagnetic compatibility is designed reasonably，and protection function is

perfect. After several times short circuit tests of high voltage to ground, the system

remains intact. and the system has strong ability of overload.

2、 Strong automatic tuning function. When it tunes automatically，the system

will sweep from 30Hz to 300Hz automatically, display swept frequency curve，

which users can watch intuitively. After sweeping，the system will find the resonant

frequency point initially according to the swept frequency ，and then within the

range of ± 5Hz and taking the resolution of 0.01Hz，it will sweep the frequency

carefully，and finally pinpoint the resonant frequency.

3、 Support multiple test patterns. The system supports the test modes

"automatic tuning + manual voltage regulation ", "automatic tuning and

automatic voltage regulation", "manual tuning and manual voltage regulation"and

so on. The mode of "automatic tuning + manual voltage regulation" is

recommended. It can find the resonance point quickly, and control the test process

by manual adjustment of voltage，which is safer.

4、 The system has friendly man-machine interface. Test parameters，test

control and test results can display on the screen, intuitive and clear, and it has the

function of automatic timing and operation indication. Touching screen operation

and display；It can also store and query data.

5、 Perfect protection function. It has the function of zero protection (if the

voltage output control knob is not at zero, the system is prohibited to boot),

over-voltage protection, over-current protection, flashover protection and so on，

which ensures the reliability of the system.

A、串联谐振装置可靠性高。系统采用进口功率元件作为功率变换的核心，电压输出

和频率输出稳定，电磁兼容设计合理，保护功能完善，经过多次高压直接对地短路的测试，

系统仍然保持完好，同时系统也有很强的过载能力。

B、自动调谐功能强大。系统自动调谐时，从30Hz到300Hz自动扫频，显示扫频曲

线，用户能直观地看到系统调谐过程；扫频完成后，系统根据扫频初步找到的谐振频点，

在其±5Hz范围内以0.01Hz为分辨率进行频率细扫，最后精确锁定谐振频率。

C、支持多种试验模式。系统支持“自动调谐＋手动调压”，“自动调谐＋自动调压”，

“手动调谐＋手动调压”等试验模式，推荐使用“自动调谐＋手动调压”模式，既能快速

找到谐振点，又能通过手动调压控制试验过程，安全性更高。

D、串联谐振系统人机交互界面友好。试验参数设置、试验控制、试验结果等同屏显

示，直观清晰，并具有自动计时及操作提示功能。全触摸屏操作及显示，具备试验数据保

存和查询功能。

E、保护功能完善。具备零位保护（电压输出控制旋钮不在零位时，禁止系统启动），

过压保护，过流保护，闪络保护等功能，保证了系统的可靠性。

本文标签： 谐振串联电压试验系统