admin管理员组文章数量:1658761
2024年3月18日发(作者:)
有用的金融术语翻译
financial markets 金融市场
savings and loans 储蓄存款与借款
credit unions 信用社
mortgages 抵押贷款(指房屋,土地等)
auto loans 汽车消费贷款
certificates of deposit 存款单
银行对存款人将资金存放于银行一定期间所发给的证明文件,可分为可转让定存单(Negotiable
CD)与不可转让定存单(Non-negotiable)
managerial finance 财务管理
wave of mergers 合并风浪,公司或组织的合并
Common equity 普通股
Par value股票的面值
Retained earnings
保留盈餘
資產負債表中股東權益重要項目之一,表示公司的獲利保留,未以股利方式配發,
並將保留盈餘做為公司長期營運資金或固定投資的資金來源。(又稱未分配盈餘、
盈餘公積、累計盈餘或保留淨利)
Additional paid-in capital 附加的缴入资本(属于所有者权益)
Discounted securities折价证券
Treasury bills 国库券
Repurchase agreement
重购回协定。Repurchase Agreement。
指资产的卖方同意在某特定日期,以特定价格再买回其所卖出资产的协议。 ...
Federal funds 联邦资金
Banker’s acceptance 银行承兑
Commercial paper商业票据
Certificate of deposit存款单
Negotiable CD 可转让存单
Eurodollar deposit 欧元存款
Money market mutual funds货币市场的开放式资金
Term loan定期贷款
Coupon rate 票面利率
General obligation bond
市政债券可分两大类: (1)一般信用担保债券(general
obligation bond): 并无与特别项目挂钩的市政债券,其本息的偿付来自发行当局的综合收入--主
要为地方政府的各种税收;
Debenture 公司债券
Subordinated debenture
subordinated debenture
次位债券. 一种无担保债券,发行机构万一破产,求偿顺位低于其他债券。
Income bond
收益债券. 利息给付取决于有足够营业收入或盈余的债务证券。
Putable bond
可卖回债券(putable bond)可以认为是一种附带了看跌期权(put option)
的债券,债券持有人可以按照特定价格在债券到期日之前强制卖给债券发行人。 ...
Indexed (purchasing power) bond 指数债券
Floating-rate bond 浮动利率债券
Zero coupon bonds 零息债券
Junk bond
垃圾债券
Indenture (商业上的传票等)凭单。
版权声明:本文标题:有用的金融术语翻译 内容由热心网友自发贡献,该文观点仅代表作者本人, 转载请联系作者并注明出处:https://www.elefans.com/xitong/1710704648a279217.html, 本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,一经查实,本站将立刻删除。
发表评论