admin管理员组文章数量:1654331
最近有一个需求,就是将施耐德的ION9000设备的PDF英文文档翻译成中文。 由于本人英语水平有限,想找一个傻瓜式翻译。
在网上查询了很多方案,比如:迅捷在线翻译,网易有道文档翻译,翻译狗,搜狗翻译,要么格式差距太大,要么都需要钱。当时想下载破解的网易有道词典看可不可以,即使使用破解版的文档翻译,也是需要付费的。
有道的文档翻译效果是最好的,格式和排版都在,就是收费,当时想在网上找怎么不收费成功导出来,但是后来都失败了。改IE的安全模式也不行。
亲测效果不佳
DocTranslator 这个就不要尝试了,他会一直卡到那里。
qTrans快翻 微信小程序 需要收费,还挺贵的。
用迅捷在线翻译,翻译不全,
在知乎上有很多托,推荐 翻译狗 建议直接放弃 太贵了
以下链接的这篇文章对比的比较详细,但是没有给出解决方案。
https://zhuanlan.zhihu/p/31354626
以下文档我没有尝试
https://zhuanlan.zhihu/p/103271015 (该文档没有任何作用,没有给链接,但是可以看看评论)
https://www.zhihu/question/19599141/answer/401984242
翻译的比较好的 搜狗翻译还可以,但是排版有点乱。
在查找过程中偶然在知乎网站中看到了一个链接。
https://fanyi.atman360/file
但是要求文件是小于1M的。
所以我使用以下链接将500多页的文件拆分成了。
https://www.splitapdf/pdfsplitform
将翻译后的word文档再合并,导成PDF。
虽然有点麻烦,但是500页还是可以的。
总结一下,突然觉得 知乎网站挺强大的。
今天听一个研究生说,他们看文献喜欢用 知云 ,这个翻译比较准。但是只能一段一段翻译。
网上还有一种做法,就是将PDF转成HTML,然后用谷歌打开,就可以看到完整的翻译了,但是翻译不是很准确。排版还是不错的。
这个软件可以将HTML转换成PDF 效果还是不错的。网上有破解版。
版权声明:本文标题:免费的文档翻译教程;免费将很长的文档英文翻译成中文 内容由热心网友自发贡献,该文观点仅代表作者本人, 转载请联系作者并注明出处:https://www.elefans.com/dianzi/1725597496a1032020.html, 本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,一经查实,本站将立刻删除。
发表评论