friendsnotes

admin管理员组

文章数量:1564642

2024年7月29日发(作者：)

S1

Be nice 嘴下留德

Have a hump 驼背

Hairpiece 假发

Naked赤裸

Figure觉得

Turn out发现

Cookie 小甜点（饼干）

My aura我的气息

Be murky 继续痛苦吧

To hell with her 去他的

Keep fixating on that老是提它

Lesbian同性恋

Sobbing抽泣

Strip joints脱衣舞俱乐部

Hormones需求

Hammer锤子

Decaf无咖啡因的

Bridesmaid伴娘

Sweet”n low人工袋糖

Pipe organ管风琴

Pants裤子

Hit on勾引

Horrible讨厌的

Buzz him in让他进来

Ididn’t catch ur name 我没听清楚你的名字

A- wandering闲逛

eyelashes眼睫毛

rub揉

what u up 2 tonight你今晚打算干什么

I was supposed to我本来应该

Giant巨大的

Cannot feel my legs腿麻了

Bracket支架

Which goes where它应该在哪

Spoil sth把。。。搞砸了

Stereo音箱

Shred撕烂

Ripped ur heart out把你的心给伤透了

Spell it out讲出来

Gathered here聚在这里

Holy matrimony神圣的婚礼

Invade入侵

I doubt it我不这么认为

Regional work地方性节目

I’ll not take this abuse别这样羞辱我

Slept with a hanger in ur mouth形容非常高兴

Big time没错

Hardly use几乎没用过

We r getting a little ahead of ourself我们谈得远了点

Or else或者

I take credit for sbsb还欠我人情呢

To get u into bed和你

Put that out into the universe把他们赶出宇宙

Trained for nothing没有经验

Sell 50% off大五折

Live off ur parents不靠你父母生活

Give her a break别逼她

Being on u own独立生活

Symbolic gesture肢体符号

Retailer店主

cashier收银员

it sucks他很糟糕

split it分着吃

had a major crush on u暗恋过你

butt臀部

S2

Album 唱片

Stone age石器时代

Stand erect直立行走

Lesbian女同志

Paranoid疑心病

Leave in such a hurry after all 急着走开

Swallow咽下

Ball of paper纸团

Balled it up揉成纸团

Chaotic and twirly慌慌张张

Ceremony仪式

Thighmaster美腿器

Engagement ring订婚戒指

Run it by u都会给你

Doy，right before she lost it孩子，大概是她遗失之前

Straight直

U might be where I am about now你就会变成我这样

That put sth这样一来使sth。。。

In perspective搁在一边

How do u fit into whole thing你现在要怎么办

Sonogram thing超声波检查

Curry咖喱

Spaghetti意大利面粗

Lasagna意大利面细

Bring it up提到这个

Latches on起劲

It’s an Expression随便说说而已

Puzzles拼图

Shoot 4 the stars 追求卓越

Folks r really bad 你的状况

Pros专业

Take their time than get the job done他们会躲在那里，再来个突然袭击

They say that常言道

Ldentical你们俩长得一样？

Hit the lights关灯

Be dumped被甩

Steer clear of sth你应该避免用sth

Chances are…更不巧的是

Broken shell of a man她现在痛不欲生

Complicated复杂

Got me这可问倒我了

Stuck at work工作让我无法脱身

Cervix宫颈

Still 不管怎么样

Things change世事难料

Roll with the punches兵来将挡,大事化小

What have u been up to近来可好?

Not much混得过去

Tan晒得这么黑

Got plugs植发

Orthodontist整牙医师

Settle 4 that为。。做准备

Why she is in the title为什么有他的份

Sperm精子

She gets a credit功劳全让他抢了

Borders on child abuse虐待儿童之嫌

My way我得逞

Lie back躺好

Tilt ur head left把头向左偏、

Welling up热泪盈眶

I really do诚心诚意

If everything works out如果一切顺利

A cheap shot这招很贱

S3

Live with the knowledge承受

Cell牢房

Smoke away就在这里抽

Let ur wrist go让你的手腕自然点

Not so much别太过火

Take a puff吐口烟

Complete满足感

Hold it in ur mouth把他叼在嘴里

Flick it弹烟

Tip of thumb/index finger拇指尖、食指尖

That’s ridiculous太荒谬了

Get goodat this进步神速

Keep it 自己留着

Gross真恶劣

Go through一路走过来

Put it out熄掉（烟）

Figure it out想清楚

Like Coyotes picking off the weak members of the herd像郊狼一样找弱者下手

As someone who’s seen more than her share of （bad beef）不愉快的场面我见多了

Whimper a little bit小声的哭一下

Filter-tip buddy烟屁股朋友

Let the sb-bashing begin开始攻击sb

Who’s gonna take the first shot谁先开始

Keep picking不停剔牙

And did u notice你们都有注意到？

Rhyme童谣

There was a crooked man with a crooked smile有个驼背的人有着扭曲的笑容

Bugs bunny发疯的小兔子

Soda汽水

We r even扯平了

Keep the change 不用找钱了

Pretzle椒盐卷饼

Hitchhiker搭便车的

Flaw缺点

Big deal了不起

Knuckle-cracking扳指关节

Chew咬

The hair comes out and the gloves come off（全部都发泄出来了)

Get over熬过去

I have one new and then我偶尔会犯

No one ever put it like that before没人这么说过

Last stick of gum最后一片口香糖

Across the hall对面房间

What’s up with the universe这世界到底怎么了

I’m getting a daja vu我有似曾相识的感觉

Things change世事难料

Let ur guard down放下戒备

I’m a little relieved松了一口气

stand忍受

rent boats划船

mention提及

rough day悲惨的一天

S4

omnipotent全能

boobs胸部

nodded off打瞌睡

kind of insecure in bed在床上翻来覆去

birthday boy寿星

hockey ticket曲棍球门票

Mr. the-glass-is-half-empty悲观之人

Take my mind off it忘记伤痛

Paycheck薪水

Mine矿场

Wipe table擦桌子

Steam milk蒸牛奶

I swear I’ve seen birds do this on wild kingdom我发誓我再动物园也看过这种场面（场面很疯）

Apron围裙

Play演戏

Duplex双重的

U look Phenomenal你看起来不错

Peach pit核桃

Nectarines油桃

Peach蜜桃

Dirt八卦

Do my own laundry自己洗衣服了

Arturo老板

Chocolate blobbies巧克力酱

Tiki death punch鸡尾酒

Slumber party夜谈通宵

Prep the guy演练下

What this is in reference to有什么事么？

Unusual activity sth有出现问题

In weeks好几个星期

Frost结霜

Jack did love the cow

Floopy很简单的情况

Label标签

Nutty坚果

Dent凹

Any minute now快了

Ididn’t mean to我不是存心

Fat-free crust with extra cheese奶酪脆皮口味

Stunning blue suit迷人的蓝色西装

Towel浴巾

Spying on 偷瞄

People Less sick病情比较轻的人

Wheelchair轮椅

Pally-wally亲密的朋友

Draw sb out勾引sb

Represses内敛

Sophisticated内涵

Smooth沉稳

Picture想象

Glow微笑

Magical魔幻

A bunch of stuff很多事

Goose鹅

She was a big girl他太天真了

Towel浴巾

Freak怪胎

Admit it承认吧

All things considered纵观一切

Finders keepers谁发现归谁

Losers weepers丢掉的人活该

No roughhousing 别闹事

Switch with me和我换一下

S5

U reach in你太妄下断语了

Theres one Maneuver and bam用点小技巧

Rot in hell在地狱烂掉

Get up courage鼓起勇气

Be a man争气点

Gang up on sb联手对付sb

Hunger strike绝食抗议

Nutty坚果

Scrunchie怪怪

Sb burns me up sb让我生气

Make it on u own独立

Accent my boobs凸显我的breast

Udon’t say看得出来

Big glamour night丰富多彩的晚上

Freakish coincidence巧合

Rat老鼠

apparently显然

be attracted to对。。。感兴趣

fluffy毛茸茸的

see 7-ish 7点左右见

sophisticated成熟

audition面试

sth is perfect 4 u sth很适合你

lay tile贴瓷砖

tons of girls千百个女孩

snowflake雪花

camper老兄

uve thought this through你仔细想过么？

In a while有一阵子

Shave刮胡子

Run over开车撞

The most Supremely awful非常悲惨

I got u我给你买了sth

Im still working on mine我还没喝完

Brutal残忍的

Coming through借过

Move 让开

I was kind of using that我用这个

Saved it占位置了

Put sth on top把sth放在上面

Suds洗衣水

Total sthspazs做sth的大白痴

That would be a judgment call随便你了

Squirrel松鼠

I never noticed我没注意过

Go out 交往

Commit承担责任

Inflate膨胀

Inappropriate不像话

Its like cocktails in Appalachia(太离谱了)

Disgusting让人恶心

im not proud of this我也不喜欢这样

put our hands together联手

gift天赋

jammies睡衣

cart(超市)推车

get of my way别挡道

Iwasn’t being clear我没说清楚

Quite making up rules别乱编规定了

Brand-new woman脱胎换骨的新女性

Still hurt还疼么？

All ur clothes match衣服颜色都一样

Ripped that couple apart and kept the pieces 4 ourselves我们拆散那一对并占为己有

Grieve哀悼

S6

I feel violated我被冒犯了

Peel their skin off剥掉他们的皮

Opening line开场白

Could she be more out of my league我配得上她么？

Back me up帮我壮壮胆

Im very aware of my tongue我一向谨言慎行

Stand back退后

Ididn’t know u could想不到你会

Lead主角

Agency经纪公司

Sign me 和我签约

Based on this 因为这个？

Sap挖墙角的

Love lump笨小伙

Take a load off放下负担

Road it all the way to搭地铁去

Just 4 the hell of it活着回来了

More or less可以这么说

Widowed寡妇

Sliding ur foot so far up my leg u can count the change in my pocket腿伸到我大腿足以恕我口袋

里的零花钱

Would be okay with u它会接受你的

Not work out吹了

Didn’t u listen 2 the story难道你没听懂？

Twisted离谱

Get involved with her和她交往

Get the good stuff百益而无一害

Fantasy幻想

Went another way换一种方法

Ottoman垫椅

Fan the magazines摊开杂志

Scratch sth out 挖出

Kook大懒人

Detergent洗衣粉

Coaster杯托

Courtroom法庭

Out of order失控

Seriously言归正传

Double替身

A big break 4 me千载难逢的机会

Tweezers镊子

Rogue hair头发太乱

Do I sense resentment难道我感到怨恨

Im concerned about Goose bumps我都起鸡皮疙瘩了

Robe浴袍

Desperation绝望

I know there’ll be moments when ill regret asking the following question我知道我会后悔问你这

个问题

Be kill 4 me被我迷倒

Lose the other guys甩掉其他人

Well up挺身而出

The first guy runs the lips第一个动的口

Unattainable遥不可及的

Iactred too much with it演得太投入

Sweet感动

Crappy plays烂角色

Get my shot 我的机会来了

Blow it搞砸了

Reckless轻率

S7

Blacked out停电

Eligible looters单身的趁火打劫之徒

Be trapped in被困在（房间）

Some guy某人

Officiating at主持

There u go效果不错

Tripping内急

Attaboy好小伙

Put sb on the phone让sb接电话

Stuck=trap被困在

I already went我说过了

Spooky毛骨悚然

Hold up耽误

In sth case以。。为例

Ex-wife前妻

Miss out缺乏

Waited 2 long拖了太久

Mayor市长

Take my time我静观其变

Laying the groundwork为以后铺垫

Ran her finger through my hair用手指缕我的头发

Gum口香糖

Sugarless无糖

Sour酸奶

Dairy牛奶

Stop it少装蒜了

Its sbsthingsb的主意

This is typical每次都这样

Have a crash on对。。。有意思

Second 2 last倒数第二

Big Dent很深的印象

Wax蜡油

Get trample被踩死

Damage control亡羊补牢

i Loathe myself我鄙视我自己

go 4 a ride兜风

chew咀嚼

choking呛到

perfection绝佳选择

un-me不像我

bottom lip下嘴唇

superficial很肤浅

nothing in common没有共同点

crap-weasel二百五

burn out燃烧完

spooky恐怖

definitive逼真

throw a party 4 sb给sb开个舞会

S8

Gorgeous帅哥

Imgonna flush myself down the toilet now我要到马桶把自己冲掉

Ridiculous荒谬

Fascinating神奇

Quality潜质

Vague about看不出

Gross恶心

Can we focus不要跑题

She is present她还活着

We look into it我们正等着消息

Homosexual男同性恋

Be buried at sea海葬

It’s a shame真可惜

That’s who u saw me with你觉得我们很配？

Burgundy紫红色

A day shoe平时穿的鞋

Silver银色的

Wear my hair up把我头发扎起来

Bearings耳圈

Earrings耳环

It’s stuff like that人模人样

Night cream夜霜

Pre-game热身

Reception接待会

U r a frightening frightening man你真是个恶劣的人

Ruined坏了

Weather-wise我指天气

Muscle’s in spasm肌肉痉挛

Who’s up谁出来了！

I do love u我最爱你了

Hand me a cracker那块饼干给我

Drive u crazy让你疯狂

Pick on every little detail挑剔每一件事

Better left unsaid最好不要说

People get along 人们和睦相处

Even more than I was从来没有比现在更。。。

Depressed让人难过

Penis小弟弟

Be grownups成熟点

Got me这可问倒我了

Financial services会计部门

It’s like mardigras without the papier-mache heads就像是斋月前一天没有纸（简直一团糟）

Radar雷达

Out of my league我配不上她

S9

An advance预支

I’m with u我同意你说的

U r wrong你乱讲

Asthma哮喘病人

Lumps土豆块

Lunar脑子有点乱

Skull头盖骨

I’m familiar with the concept我有点印象

Belly time腹部谈话时间

Totally behind this experiment完全赞成这个实验

Butter ur head在你脑袋上涂黄油

We r chipped in大伙凑得

Feast宴会；大餐

Once u’v seen it in reverse一旦你有过这样的负面影响

At mom’s在妈妈那

Yam红薯

Back off过来帮忙

Get out少来了

U don’t know what that means 2 me我受宠若惊了

What r u wearing你身上喷了什么香水？

Infectious传染

Blossom开花

Cider’s mulling苹果酒搞定

Turkey’s turkeying,yams r yamming火鸡搞定，红薯搞定

Stop annoying me别烦我

I’m gonna get my stuff我要去收拾我行李了

A little Cranberry sauce配上点蓝莓

I’m off to do我要离开这去做。。。

Whip the pota搅烂土豆

How often does that happen机不可失哦！

Almost never太难得了

Aim 4 the bump对着鼓起来的地方

That was just mean真是作孽

Crispy on the outside and juicy on the inside外脆里嫩

Tone语气

That one will这还凑合

U r a fetus你还是个婴儿

How is going进展怎么样了

U have 2 meet me halfway你总是在中间打断我

Zillion上千；无数

U do the math你自己算算看

4 an emergency以备不时之需

Smirky假笑

Burnt糊了

Potatoes r ruined土豆完了

Squeak发飙

Stuck here with u guys和你们呆在一起

Why I busting my ass to我又何苦做。。。

Carve切

By all means 随意

I’d like 2 Propose a toast我敬各位一杯

A little toast here来一杯

Sth sucked sth搞砸了

S10

Festive喜庆

Reach a certain age到一定年纪

Pathet可悲的

Salp in the face脸上的一个巴掌（真是耻辱）

Pathetic可悲

U wish想得美

I’m sick of doing我不想再干。。。。

Make a pact我们约定

Enthusiasm开心；热心

Just a smidge一点点

Methodical一丝不苟

Occasions场合

Pact约定

I already asked sb我已经约了sb

Handle the pressure耐住压力

Snapped毁约

Spatulas铲子

Have our first fight我们吵了架

I said some things that I didn’t mean我说了我不该说的话

Valid正当的

Phenomenal非凡的

A sweeping sort of man那种猴急的男人

Hop跳跃；单脚跳

U know more than one sth你还知道其他的sth么？

There’s no room 4 milk我没法加牛奶了

What’s an elf 2 do我这种小精灵能怎么办。。

Shut me out不让我进门

Walk around绕圈子

Dragging his hands拖着人双手

I had a blast with him我前几天晚上还跟他相处愉快

Juggling thing杂耍

I figures u taught him我以为是你教的

Melon香瓜

All expenses paid全额赞助

Getting so good at that你进步神速

Vividly历历在目

Catch up with u later待会见

Cab计程车

Blond金发

Yelling大叫；吼

Dip泡菜

My eye’s closing up我眼睛肿起来了

Screw sth去他的sth

Mentally心里的；精神上的

At least check in至少来问候一下

Casket棺材

Let me talk 2 u just a sec让我和你简单聊聊

Blow this one up在上面哈口气

Reunited破镜重圆

Put ur arms around me你抱住我

The moment of joy is upon us兴奋的时候到了

Diapers尿布

Fleas跳蚤

But he’s just phoning it in但他却视为理所当然

It’s hard that sth u love so much doesn’t love u back深爱某人却得不到回报真是令人难过

Crack my tooth打断了我的牙

S11

Horoscope星座

See if it was right看看准不准

Depression沮丧；忧愁

Whistle吹口哨

Coma guy昏迷的帅哥

John doe（无名氏）

Deer小鹿

Sculpting雕塑

On the side兼职

Conscious神志清醒

Pass around传阅

Explode in a big ball of fire炸成火球

Occasionally偶尔；不经意

Intimate with a man和一个男人亲热过

Needless 2 say不必说

A huge Tip他有个大家伙

Fabulous mom前卫的母亲

Condoms保险套

He burst into flames他欲火焚身

Congress国会

Mayor市长

Way~~ too special太特别了

I’m famished我饿死了

Come out of ur shell放开点

Be careful what u wish 4要小心你心中希望的

Tequila龙蛇酒

Who’s doing shots谁要来一杯

Hit me我要

I’m not A shot-drinking kind of guy我不喝酒

Appraise评价

Oh,please别这么说

If I can do it ,anybody can如果我能做到大家都能做到

Slugger猛男

Licking舔

On the cover在封面上

Nipples showing漏了两点

Secondary character二等货

U eventually kill off最后被你终结

Hero主角

In bizarro world在疯狂世界中

Code规定

Apparently显然

Overslept睡过头

U guys r spending way 2 much time together你们俩真会浪费时间

I’m scum我是人渣

It’s not like she’s a Regular mum她不像是一般的妈妈

Give birth 2 seven children生7个小孩

We r getting into a weird area here我们越谈越离谱了

Goggles护目镜

Stop by顺便过来

I’m not really here我不是专程来此

Pajamas睡衣

Knowledge is a tricky thing知识是很狡猾的

I caught them我带到他们了

Big help帮了我大忙

Slam the door用力关门

A woman undone丢脸的女人

I thought I’d give it a shot我想尝试一下

U just asked me你刚问过我

A trick question是个圈套

Knockout旷世美人

Rehearsing a play正在排练话剧

Woozy头晕

Foot massager脚底按摩

Meant sth 2 me 想我表白

This is so typical sth总是这样

Coma昏迷

We don’t have 2 go down than road我们不必继续往下说了吧

Heaving beasts坚挺的双峰

S12

We’re done够了

Vegetarian lasagna素面条

The meat’s only every Third layer肉都在第三层

Placenta胎盘

We’re done with the yogurt酸奶算是吃不下去了

Caterer承包者

A dozen lasagnas一打面

Nice talk话说得好听

Physically Nauseous本能的恶心

Send her love along with sth送这些sth爱心

Shadow影子；幽灵

Puppet木偶

Swell膨胀

Amnio超声波

Flok家人

That’s the rule规则上是这样的

How about if we split it我们和钱买怎么样

Hibachi日式古桌

Things got ugly事情搞得很糟

I rarely use我很少用

I’m familiar with his work我了解他的把戏

Made a move on me/made a pass at me调戏我

Massage按摩

Feminist issue女权问题

That’s where I went这是我的观点

Ladybug瓢虫

Gorgeous太帅了

Charming太迷人了

U could be on the Olympic“standing there”team你可以打酱油

Swoop in 趁虚而入

Distraught很烦恼

Pick up the pieces分担了烦恼

Usher in走向

Gesturing and arm-waving比比划划

Overwhelm受打击;压垮

U deserve so much better than him她远远配不上你

Medium一般吧

Swearing off guys altogether发誓不再要男人

We already knew that我们已经知道了

That would be a shutdown这一局有结束了

Wussies软蛋

S13

Barge in here闯进来

Privacy隐私权

Nippular areas胸脯

That pretty much it差不多是那样

For a shrink神经质

We’re all out卖完了

I wasn’t across the street with a telescope我可不是隔条街用望远镜偷看

I was hoping 4 more of a change我要的不只是改变这个

Bazoombas“波涛汹涌”

Can we drop this already我们能不能不说这个

I just met u我刚认识你

Before u hit puberty在你青春期之前

It’s textbook很典型

Go back and Forth来回

On the ferry做渡轮

Chopping garlic切大蒜

Crush it 压碎（大蒜）

Burning tomatoes番茄烧焦了

U’’re one 2 talk你想转移话题

Sb leads this double life sb是个双面人

Spy间谍

This blows这个很烂

I don’t see that happening我办不到

Tit 4 tat以眼还眼

He was a little analytical她善于分析

Low self-esteem信心不足

I don’t feel guilty 4 her failure她不争气我并未感到自责

Keep an eye on u监视你

As long as u r under my roof,u r gonnaLive by my rules只要你住在我家，一切就得听我的

That sounds weird not followed by “no,,it’s late”感觉真奇怪你没说不，谢了，时候不早了

Come clean with sb向sb自首

U r gonna你非干不可

End-to-end首尾相接

Want u in ur father’s business希望你继承你爸爸的事业

Did u cave你有屈服？

Out-of-work-actor business没有工作的演员事业

Mistress情妇

Pee-pee小弟弟

Fasten ur seat belts请记好安全带

So perceptive观察入微

It freaked u out反而吓到你了

I don’t mean to be disrespectful恕我直言

Now everything’s screwed up现在全搞砸了

I just want it the way it was我只想回到从前

Could I take her我斗得过她么？

No contest斗不过

Intense and creepy难以相处

Restraining order禁止令

I’ll end up my mom我变得和我妈妈一样

S14

U r in有机会了

Get back in the game你得再接再厉

Sb isn’t happening sb没指望

Still in the shall整颗蛋

It’s insane这太离谱了

Creep惹人厌

Don’t u bail on me你不能背叛我

Pathetic mess可怜虫

She’s needy他是如此渴望

Vulnerable脆弱

Way to go 干得好

U get the pretty one,I get the mess你有美女相伴，我有贱货作陪

Cab出租车

I’m making a break 4 going out the window我要从窗户爬出去

Set me up with sb你撮合我和sb

He was nothing compares 2 sb他和sb比还差得远呢

Shaves her head她剃光头

Cleansing ritual清理仪式

Voluntarily bald 大秃头

Chant念经

Quarter四分之一；硬币

Rolls of quarters纸币

Slather my body with stuff在我身上涂满东西

Lick it off舔干净

I definitely want to be a part of it我绝对不想错过任何部分

Ur shirt’s been sticking out of ur zipper（裤子没拉拉链）

I’ve always wanted 2 know我早就想品尝了

Reunion in the hall大团圆

He happened 2 call她恰好打电话来了

Experience Jet lag有时差问题

If u want 2 put a label on it如果你硬要这么说的话

Righteous正义

Receipt from dinner晚餐的收据

In my next life我下辈子

i guess大概吧

scooch down挪过去的

hairer than the chief比对长毛还长

well-ventilated area通风好的地方

I had them special我定做的

There’s no way 2 tell u this我不该告诉你

I just don’t think things r gonna work out我觉得我们不会有结果

Don’t u know it yet？难道你还没听懂？

Keep ending up together总是会复合

Screwed up搞砸了

Stay through dinner把晚餐吃完

The whole“get on with urlife”thing人们老说要继续你的人生

That’s it就这么吹了

Wacky thought疯狂的念头

Let’s just stick a Pin in it完全不去想他

U carry my babby你怀了我的孩子

It’s time 2 take the pin out迟早会浮现的

Slide down a pole从一个柱子上滑下去

S15

Incredible news天大的好消息

It’s a typical day at work今天和平常没什么两样

New massage新客户

Head chef总厨师

Chef-ing experience厨师经验

Eclectic丰富多变的

Lesser-known少见的

In the neighborhood在附近

Bug昆虫

He’s not speaking metaphorically他没用暗示

Chick magnet(魅力十足)

Seal the deal搞定

Salmon 鲑鱼

Creamier更滑

I’m keeping it down我咽下去了

Pre-appetizer开胃菜

=Amuse-bouche(法语)

Amusing有趣的（调侃amazing）

What did we say我们不是说过么？

Maintaining my amateur status保持我的业余姿态

I don’t mean 2 brag我不想自吹自擂

Took home a bronze带回家一块铜牌

I panicked我当时好害怕

She took me by surprise她吓了我一跳

We ended up cuddling我们以爱抚收场

A dirty-talking kind of guy讲脏话的人

Please be kidding开什么玩笑

Lips on me 舔

Caress my butt爱抚

Until u r trembing直到你颤抖

Rooting 4赞成

Cubucle办公间小格子

She has no personality他没有个性

Wendy bailed叛徒wendy

Ran out on ur wedding逃婚

I was just being polite我只是客套一下

Tartlets馅饼

I harsh-ed his buzz我声音太刺耳搞得他耳朵嗡嗡叫

Magnet磁铁

What a tool真是个王八蛋

Chef厨师

I’m gonna throw up爽呆了

S16-S17

Ham火腿

Apron围裙

Cute（漂亮）

Start over重来

Erase清除（记录）

Supposedly by accident应该是个意外

The capers everywhere（形容蹦来蹦去，捣乱）

U guys你们

Not from where I was standing从我的角度看不会

It’s mostly just dumb sister stuff这只是姐妹间的事

Catch u in gym健身房见

Postdate推迟

Have been doing一直。。。。

It throws….这使我。。。

Gotcha了解

U don’t dip ur pen in the company ink兔子不吃窝边草

Remote遥控器

Score成了；有戏

Lay off people裁员

Put it in the thing 我会记下来的

As much as u r和你们一样

She doesn’t have a job她失业了

Thinnest argument最薄弱的论点

Once u were inside只要你一进门后

I could have 我本来可以

I just figures。。我只是想知道。。

Ice Capades花样滑冰

Frenzy狂暴

Have no recollection of跟班记不得

And yet believable你不得不信

Go deep准备接球

Cleansing breath深呼吸

But big picture往远处想

Look into it验证一下

Do u have a sex有空吗

The past few days最近几天

People have been avoiding me and giving me weird looks大家都避开我，而且以奇怪的眼神看

我

Scissors剪刀

Control up控制全盘

How’s she take it她什么反应

If u r ever in a similar situation以后遇见类似的情况

Collarbone锁骨

She kind of stole him away她又把他抢走

It’s freezing外面好冷

Ankle脚踝

R u currently on any medication你现在要进行任何药物治疗么

Check it打钩

Insurance fraud保险欺诈

They can take us我们死定了

I’m downfield我又到了前场

What r the odds of that happening怎么会有这么巧的事情发生呢

U take ur time 你慢慢想吧

U’d be staring at the end of a hissy fit我就和你没完没了

Sprain扭伤

Uleft out the stupid part你忘了说我们做的蠢事

I think it’s totally insane你根本就是疯了

Return 2 the scene of the crime回到犯罪现场

Blow off the dates取消约会

So far目前为止

U scared the crap out of me把我吓死了

Lemon schmoosh柠檬口味

Any minute随时

Make a b out of a rose可以用玫瑰当B

Not at all scary一点都不吓人

Freak out紧张

Grabbed my finger with ur fist用拳头紧抓住我的手指

Squeeze 紧握

Stop being such a wuss别那么不争气

U act like a princess你娇生惯养

IGet to boss people around,whichI just love 2 do我喜欢只是别人

So spoiled被宠坏

Shoplift从商店里偷东西

Lipstick唇膏

Wet my bed尿床

U r dead 你死定了

Condom保险套

Stand me up放我鸽子

Be blowing me off想甩掉我

U got a minute有空吗

Nutsy about u 对你着迷不已

Cow奶牛；母猪

Worst case scenario最糟的情况是

Swallow吞下

U r gonna be really hard to get over忘了你是一件很难的一件事

U came through你办到了

Fella老兄

S18

Running low on sthsth用完了

Resumes履历表

Lousy tips微薄的小费

Only 20 more 2 to只剩20份了

Proofread校对

Xerox machine影印机

Visa bill开销（huge）

Gets my heart pounding让我心跳加速

Little playings with yarn感情经验丰富的女人

I’m totally over her我早就忘了她

Lame excuse借口真烂

It’s typical guy response男生都这种反应

Draw cards开始抽牌

I have a straight我有顺子

Syllable音节

Deal发牌once the card dealt只要一发牌

Let’s play 4 real开始玩真的吧

High stakes高赌资

Big bucks大笔钱

Last-minute lesson最后通知

Downright gutsy明显而大胆

Bluffing唬你们

Sorry 4 break up this party我不能再玩了

Settle算账（定居）

Ya-yas组合家具

U still on that你还在取笑我么？

Black bart speech黑道

U r way off你扯太远了

I might have had feelings 4 her at one time或与我曾对她有意思

He can get really competitive他好胜心最强了

That wasn’t an incident我不是故意的

Like the mother ship is calling u home就像是母船教你归队

Sth4 a living用。。。来谋生

It’s pure crap都是狗屁

Go into the studs看牌

I’m gonna pay for that 我要为此付出代价了

Pictionary”字典”游戏

Shuffle cards洗牌

Be cursed被下诅咒

Bad things happen 2 me anyway我反正够倒霉了

Could u be any smugger你能不能不打劫

It’s so typical你们都是这样

Exert my power over woman增加力量以征服女人

Kind of stepped on my point there我们的意见一致

Who has the last laugh谁笑到最后

Done with chitchat聊完了没

Tic tac薄荷糖

Hold me over提神

Greene菜鸟

Ur fly’s open 你拉链没拉

Coincidence真巧？

Hap out of the shower逃出浴室

I got a flush我同花顺（冲马桶）

Bucko小子

Can’t stand to lose你真输不起

Veins popping out of ur temple太阳穴的小血管都浮出来了

Don’t be silly快别这么说

Anything else opens up其他职位请人

Check下注

I’m in/call/I see u 我跟I raise u追加

I’m out我不跟

I fold我退出

Were u just full of it你只是虚张声势

Dealer庄家

What do u bet你下注多少

I’m a little shy我有点不好意思（借钱）

U got me我败给你了

S19

Be mastered the difference between…and…终于能分辨。。。和。。。

Gets interrupted被打断了

Suck fest逊毙了

Total chick flick根本是小妞们看的

Nudity裸体镜头

Unclench别紧张了

I figured after work,I’d下班后我要去…

Try 2 woo her向她示爱

Poo拉屎

Register登记

Sth u think go with everything搭配什么都好看的sth

So negative很愁

He’ll do touristy things和一般旅客一样

I kind of wanted 2 run sth by u 我有些话想对你说

Illegal exotic animal非法的外来动物

Confiscation没收

Poor little creature小东西

Jail监牢

Reconcile调节

Overalls连身裤

Be that as it may别计较了

won’t我可以，但我不

It’d help us out就算是帮了大忙了

Sth brushed up against my leg有东西碰到我的脚

Step aside站过去

Vintage jack典型的jack

Things just sort of happen around u这种事常发生在你身上

Insane疯了

Dart飞镖

Vacuuming吸尘器吸地

Boarding school住宿学校

S20

Wanna mess with想和..作对

Creep变态

Telescope望远镜

Let her dangle让她慢慢等吧

Stop being so testosterone别摆出一幅臭男人的样子

I wasn’t expecting我真没想到

I’ve been honing我一直在演练

For future reference我指点你一下

Desperate绝望

Needy渴望

Pathetic可悲

Snubbed被冷落

If it helps，I could slide over如果需要,我可以过去点

I have a jam-packed schedule我有许多事情要做

Hill is filled with people like u你这种人都该下地狱

Get my eyes scratched out by sb接受某某人的审判

I have some pride我有男性尊严

Will u be my Maid of honor愿意当我的伴娘么

Mother of god我的妈呀

Just pointing out the irony真是讽刺

I don’t appreciate it我不喜欢这样

Occasionally偶尔

Brunette黑褐色头发

Tie the towel around ur head头上顶着毛巾

Bad things should happen 2 u 你应该遭到天打雷劈

I couldn’t help my self我无法自拔

He is satan in a smock他是个衣冠禽兽

Get together later改天见个面

U got it一言为定

Her coming all the way here她大老远来这儿

How needy is that有这必要么

S22

More importantly最重要的是

U seemed 2 know ur way你表现神了

Subconscious潜意识

Short-term work暂时的工作

Massage clients按摩客户

Senior毕业班学生

Rob that cradle这就是起源

Mature稳重

Grown-up成熟

Candles r lit蜡烛点上了

Did I turn the fish鱼翻过了没有

Just a touch一点点

Things happen when they happen事情发生就是会发生

Get promoted升职

Do u 模仿你

Stay over留在这过夜

Have an early class tomorrow明天一早有课

Virgin处男

Be nuts about u我被你完全迷住了

Saucy粗鲁的

Handing out mints or anything蠢蠢欲动

This has nothing to do with him needing a note 2 get out of gym这跟他需要假条才能离开学校

无关？

He stopped by她只是顺路过来

Head rush头晕

I don’t wanna be the geek who invited the boss我不想成为邀请上司的家伙

Made fun of u取笑你

Frankly老实说

It’s icky这是经不起考验

Throw this away放弃这些

S23

Passed the mucous plug已经分泌粘液

Cigars雪茄

Be made arrangements to准备

Bumper sticker汽车贴纸

U see what I mean你知道我什么意思

Quartz石英表

Ice chips碎冰

I got an early day tomorrow我明天得早起

Fall down投篮不进

What do we say……如何

Hypothetically假设

Dressy-dress盛装登场

What if万一

What’s the deal with u and doctor你和医生到底怎么了？

Why干嘛

The guy’s a jerk他是个混蛋

She’s not much of a phone person她不善于讲电话

We never landed on sthsth根本没讨论过

Leg cramp腿抽经

U started it你引起的

Disgusting真是讨厌

Throw me out of room把我赶出房间

There’s something going on here我向这里有点小险恶

Stand back退后

He’s in the whole other place他在其他地方

Mazel tov了不起

R u involved with anyone目前有对象吗

4 instance例如

Getcha了解

Loaner替代品

Stepfather继父

Rip out my heart掏出我的心脏

Dark vent黑暗的通气孔

We just cooked it up我们刚想出来的

That’s what we were off doing这就是我们不在的时候做到的事

He doesn’t do much,does he？她你经常动吧？

S24

A little bit latter等一下

Out like a light就这个了

Unwind放松自己

Persuade them说服他们

Reach me联络我

Itinerary行程表

Breakfront橱

Give her this 4 me帮我把这个交给她

We r looking out 4 u我们只是为你着想

I may only have a couple beers in me或许我喝了两瓶酒，头脑有点不清醒，但。。。

Be there 4 her为她着想

Not following u没明白你的意思

Get me though some tough times帮我度过许多难关

Antique store古董店

This must’ve cost him a fortune一定花了他不少钱

Crystal水晶

Keep rubbing ur head继续挠你的头

That’ll turn back time时间会倒流

Tiny微小的

Petite娇小的

Wee极小的

I don’t think our lives will ever be the same ever again我认为我们的生活不会在想从前一样

Mute button消音装置

His flight doesn’t leave for 45 minutes他的飞机再过45分钟起飞

Time difference时差

Give me that deep freeze给我脸色看

Blacked out there要昏在这里了

It was nothing这不算什么

U r nothing like I thought u’d be你不像我想象中的那样

U r practically你简直就是

I can think of sb other than myself我可以考虑其他人对过于考虑我自己

Hang in there保持状态

Pizza coupons优惠劵

Wrapping paper包装纸

Gonna go 4 it with ross为ross收藏下

Thought about it all the way there我左思右想

My initial gut feeling内心深处的感受

U r committed你们的关系已经确定了

How little u know me你根本不了解我

Exchange the blouse u got me我将你送的衬衫改的

Behind my brother’s back背着我哥？

Come on up上来

Hell of 2 weeks折腾了两个星期

Pick up a friend at the airport去机场接一个朋友

本文标签： 没有有点头发女人生活