admin管理员组文章数量:1645534
2024年6月10日发(作者:)
故事名要不要加书名号
故事名要不要加书名号?这个问题看似简单,但在回答之前先想
一下:小说中提及某一本书的时候,应该用书名号还是不加?因为人
民文学出版社的编辑部曾经争论过,并且发表了声明:说大多数读者
接受不了小说名字后面直接加上书名号。
何谓书名号呢?是书籍、报刊等出版物内部标注的专门符号,以
表示此处引用了另外一本书或一篇文章里的内容(通常情况下只能使
用于正式出版物)。《现代汉语词典》对其解释如下:“标明书名、篇
名、报纸名、文件名等的符号。通常由两个部分组成:上边为书名,
下边为书名或篇名。书名号主要用来标明书名和篇名;书名号也可用
来标明作品集名、报纸名、期刊名、文件名等。”所以,从以上可知,
我们平常见到的“小说名字后面加书名号”的说法并没有任何依据。
而且就算真的需要添加书名号,也必须遵循一般规则——即首尾都不
能省略,否则便失去意义。比方说你写了一篇关于动画片的短评,却
又在末尾加上了“日本动漫”四个字,显然就是错误的做法。至少,
它已经破坏了整体美感。
当然这种说法有一定的道理,毕竟我国目前尚未实行计算机自动
排版系统,仍旧采取手工排版模式,每次打印出来的稿子都是按照原
样输入电脑,再进行修改。这种情况下,很难避免同音异形字混淆的
尴尬局面。例如,小说《红楼梦》与《石头记》虽然仅差一个字,但
却完全不属于同一类型的书籍。若非刻意区别,恐怕连作家本身都无
法辨识吧!既然如此,干脆将二者合二为一岂不是更妙吗?
- 1 -
为什么我们会觉得带着书名号更好?相信许多朋友都听过这句
话:“看书名就像看书一样,第一眼决定了我买不买。”这句话乍一听
十分荒谬,甚至让人啼笑皆非。但细思极恐,仔细琢磨起来确实颇具
深意。试想一下,假设你刚开始阅读一本新书,翻开扉页,映入眼帘
的赫然是几个大字:“《XXXX》”,请问你心中是怎样的滋味?是惊喜万
分抑或怒火冲天?肯定不是欣喜若狂,而是被强烈地刺激到了视网膜
神经,产生一股莫名的烦躁感。所以,书名号的存在恰巧给予了我们
足够的缓冲空间,减轻了我们的焦虑程度。
那到底哪些是“公认”书名号呢?举个最简单的例子,我们熟悉
的著名童话《白雪公主》、《灰姑娘》、《丑小鸭》……这些耳熟能详的
故事名称均包含书名号。
- 2 -
版权声明:本文标题:故事名要不要加书名号 内容由热心网友自发贡献,该文观点仅代表作者本人, 转载请联系作者并注明出处:https://www.elefans.com/dianzi/1717974900a630180.html, 本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,一经查实,本站将立刻删除。
发表评论