admin管理员组

文章数量:1567012

2024年4月26日发(作者：)

外语下载中心/download

单词记忆

单词记忆密码之一 头头是道

第一组、隐姓埋名系列

在周星驰主演的《唐伯虎点秋香》中，唐伯虎抛弃荣华富贵，隐姓埋名卖身为奴，通过画画、

报信、捡风筝、装死、耍赖等手段，千方百计接近心上人秋香，一片赤诚之心感天动地，有

情人终成眷属。

请问, “

唐伯虎抛弃荣华富贵，隐形埋名，卖身为奴给华府

” 如何翻译成英文呢？

Discarding his status and wealth, Tiger Tang anonymously sold himself to Chamber Hua where he

served as a humble servant.

anonymously是副词，它的形容词anonymous已经在研究生考试中出现了2次，考察到它表示

‗匿名的，无名的‘ ，为什么anonymous具有这个意思呢？

anonymous= a(否定) + nonym(=name) + ous(形)

连名字都没有，当然是匿名的；

常用表达：

anonymous letter

匿名信

anonymous donation

匿名捐款

问题: 除了a-，还有许多带尾巴的ab-, abs-, ac- ,ad-………….这些后缀什么意思呢？都是否定

吗？

1 ab = [away远离, no否定]

3种变形 : a , ab, abs

2 ad = [add强调, to方向]

10种变形: a , ac(用在c,q, u之前), af, ag ,al, an, ap , ar, as ,at

记忆方法: ―辅音同化‖

举例:

affect=af + fect(做). vt.影响

arrest=ar+ rest(休息) vt.逮捕(让罪犯休息)

aggressive = ag + gress(走) + ive. a.侵略的

外语下载中心/download

acquire= ac + qui(谐音:取) +re vt.获得

1. 当前面是 ab，abs时 = 远离away , 否定

2. 当前面是 a（二八原则）

1) 80% 表示: 强调add，方向to

abide=a+ bide (bear) 不断的忍受规定, 遵守 abide (by)

2) 20% 表示: 远离away , 否定

辨析：amoral, immoral

amoral与道德无关的(远离道德)

immoral不道德的

区分技巧：ab俺不: 远离away , 否定(ab, abs)

ad俺的: 强调add,方向 (包括ad10个变体)

§ 1 a, ab, abs = away (远离)

abandon vt 放弃,放纵

= ab (away) + band乐队【助记】俺不参加乐队了

小翻译: 沉迷酒色

abandon oneself in alcohol and sex.

abnormal = ab (away)+ normal

a. 不正常的，变态的

South China Normal University

normal = norm + al

norm: 规范, 准则

enormous= e(ex) + norm + ous(多)

a.巨大的, 庞大的

abuse = ab(away)不会 +use使用

vt. 滥用; 虐待

abstruse = abs(away)不能 + truse(=trude伸)

a.深奥难的, 难以以理解的【助记】不能深入到问题的本质, 因为问题是深奥难的,不是以理解

的

intrude = in (向里) + trude(伸)

v.强挤入; 把(自己的思想) 强加于人

本文标签： 记忆匿名助记远离方向

版权声明：本文标题：英语单词记忆密码 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://www.elefans.com/dianzi/1714145214a389750.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。