admin管理员组文章数量:1568418
2024年4月5日发(作者：)
谷爱凌比赛现场吃的是什么？上外媒头条，网友却吵翻天了！
展开全文
谷爱凌真的太招人喜欢啦，昨天的干饭镜头，更是又拉一波粉～
谷爱凌这次冬奥会参加了3个项目，大跳台已经拿了金牌，还剩
下坡面障碍技巧和U型池。
妹子同时参加这么多项，亲自演绎了什么叫做“multitask”，指
同时做多件事情，处理多项任务。
最近也有很多人说，她是海淀妈妈+加州妈妈鸡出来的娃，就是一
个词：multi-talented，多才多艺。
multi-：多个
talented：有才华的
multi-talented：有很多才华的，即多才多艺的
坡面障碍技巧昨天举行的是坡面障碍技巧的资格赛，和她的U型
场地技巧训练撞了。
来不及吃午饭的谷爱凌，在run 2等分的时候，干脆当着地球人民
的面，开始干饭了！
就连奥运会官方IG都发了这张干饭图，还给配了句话，直接升华
成表情包。
图上文字：
When you compete in multiple events in just a couple of days
这就是你几天内参加多项运动的样子
Olympics官方还配了这段文案：
Reminder to everyone on or off the slopes-stay energized
and keeping fueling yourself.提醒所有参加和没有参加坡面障碍技巧
的人：保持精力充沛，不断给自己补充能量。
谷爱凌还专门回复了这条：
Girls gotta eat.咱妹子们得吃饭啊。
到现在，全世界人民都在争论，她吃的到底是啥呀？
很多人说是韭菜盒子，但韭菜盒子不应该是大号的饺子么？于是，
又有人说，这叫馅儿饼。
老外也是各种好奇，Eileen Gu到底吃的是啥呀？
一些没见过世面的歪果仁，只能以为她吃的是cookie，是饼干…
（真是对我们中华美食一无所知）
就连一些媒体，也不知道吃的啥，竟然在标题里写“sandwich”
哈哈。
谷爱凌自己采访时，揭开了谜题…吃的是韭菜盒子！
不知道英语咋说韭菜盒子……
但是记者是老外，谷爱凌得用英语说韭菜盒子，但是……她竟然也
那么，韭菜盒子的英语到底是啥？
韭菜有两个单词：
chive:/tʃaɪv/ 细香葱，或韭菜
leek: /liːk/ 韭菜
用chive搜索图片，出来的多是韭菜。但是用leek搜索图片，出
来的多是蒜苗，或者叫做青蒜。
梨子个人以为chive才是咱们说的韭菜，但是英语菜单里用leek
的也非常多。
关键的问题来了，盒子咋说？box?
很多人说，一切用皮包起来的，都可以叫做dumpling。
所以，咱们就有了chive dumpling和leek dumpling。
但这和韭菜馅儿饺子不就混了吗？
韭菜盒子是用平底锅煎的，所以前面继续加上“pan-fried”，
pan是平底锅，fry指煎。
韭菜盒子的英文：
pan-fried chive dumpling
pan-fried leek dumpling
还有另外一种更常见的翻译，谷爱凌差点儿就用了：
pan-fried chive pocket
也有直接叫Chinese chive pocket
（or pan-fried leek pocket)
pocket指衣袋，口袋。韭菜盒子就像是把韭菜放在一个袋子里煎。
用pan-fried chive pocket去搜索图片，出来的就是各种形状的
韭菜盒子。
咱们和奥运冠军又多了一个共同点，咱都吃韭菜盒子！
【梨子叨叨】
家人们元宵节快乐～昨天晚上梨砸出去吃了个火锅儿，就回家晚
啦，音频没来得及录，今天晚上回家给大家补录今天的韭菜盒子，会
发到QQ音乐、酷我音乐、酷狗音乐、懒人畅听和懒人极速版，手机
上有任意一个app都可以听到梨子～
// 感谢关注实用系梨子 //
祝你快乐且富裕
版权声明：本文标题：谷爱凌比赛现场吃的是什么?上外媒头条,网友却吵翻天了! 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://www.elefans.com/dianzi/1712319137a354634.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论