admin管理员组

文章数量:1567923

2024年3月18日发(作者：)

Unit6 翻译

1) 据报道，那条铁路曾因洪水而停止修建。

It was reported that the building of the railway had been held up by a flood.

2) 罢工结果，资方接受了工人的要求。

The strike resulted in the management's accepting the workers' demands.

3) 煤矿工人们决定为争取更好的工作条件举行罢工。

The coalminers decided to go on strike for better working conditions.

4) 我很想买这本英文词典，遗憾的是我身上带的钱不够。

I'd like very much to buy the English dictionary. Unfortunately, I haven't got

enough money on me.

5) 我想先和你讨论一下这篇文章的英译稿，然后再把它寄给霍布斯先生。

I'd like to talk over with you about the English translation of the article before

sending it to Mr. Hobbs.

精选

6) 那位外国专家希望在三年内达到所有的目标。

The foreign expert hopes to achieve all his aims in three years.

7) 一个科学家要跟上本领域的新发展，你认为必须做些什么?

What do you think a scientist must do in order to keep up with the latest

developments in his field?

8) 作者认为，如果优秀工人经常得到加薪和提拔，他们就会有更大的生产积极性。

The author thinks that if excellent workers get frequent pay increases and

promotions, they will have greater incentive to produce.

Unit7 翻译

1) 萨姆买不起他极想要的那种照相机，因为那相机太贵了。

Sam could not afford (to buy) the camera he longed for because it was too

expensive.

2) 整个上午他都在忙于写那篇故事，只是偶尔停下来喝杯茶。

He was busy writing the story all the morning, only breaking off occasionally

精选

本文标签： 工人罢工达到想要接受

版权声明：本文标题：大学英语精读第三版第一册课后习题_答案 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://www.elefans.com/dianzi/1710704908a279232.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。