【每日一短语】借酒消愁

短语】借酒消愁"/>

【每日一短语】借酒消愁

1、短语及释义
drink one’s way through sth.
释义： 借酒消愁
drink: 喝酒，through sth. 度过某事、某个（不好的）阶段。通过喝酒来使自己度过某个不好的阶段，即“借酒消愁”。

2、示例及出处
美剧：《摩登家庭》第4季第6集
Modern Family, Season 4 Episode 6
Claire Dunphy: If she wants to get her heart broken by a gay guy, she can do so when she’s 18 or 19 and can drink her way through it.
克莱尔·邓菲： 就算她甘愿让男“同志”伤她的心，也得等到她18或19岁的时候才行，到时候她可以借酒消愁。