踏雪寻梅 春夏

春夏"/>

踏雪寻梅 春夏

踏雪寻梅 春夏

With almost all of my classes completed, it’s time for my annual summer refresh. This blog will have a similar experience: so long as things go to plan, a new redesign will be rolled out by the end of May. In the meantime, I have several deeply delayed commitments, including writing a new book and an article for Smashing Magazine, together with some travel that I must attend to.

我几乎所有的课程都完成了，现在该是我每年夏季一次的刷新。 该博客将具有类似的经验：只要一切按计划进行，新的重新设计将在5月底推出。 同时，我的承诺被深深延迟了，包括为Smashing Magazine撰写一本新书和一篇文章，以及一些我必须参加的旅行 。

To that end, readers will find that updates here will become both less frequent and more varied over the next several months: two new articles a week rather than three to five, covering a greater range of subjects. While web development will remain my primary focus, I like to use the opportunity of spring and summer to stretch my intellectual percolations.

For those readers in the northern hemisphere, I hope you will enjoy both the warmth and diversion; for those in the south, I wish continued interest and a brief winter.

对于北半球的那些读者，我希望您会感到温暖和转移。 对于南方的那些人，我希望继续保持兴趣并度过一个短暂的冬天。

翻译自:

踏雪寻梅 春夏