叫什么"/>
里去频闪的插件叫什么
西餐沙拉里除了有我们常见的菠菜,生菜之外,还有很多我们中餐里很少用到的蔬菜。比如你在国外旅行,吃到一款沙拉好吃到不行,然后你问这里都有什么?然后人家告诉你一连串蔬菜名称,你可能都不知道是什么!今天,Jack就跟你介绍几种西餐沙拉里常用的蔬菜的英文名。
1. cherry tomato
没错,就是这种小西红柿。香港把它们叫做 ‘车厘茄‘,也是从cherry tomato翻译过来的 - cherry音译为‘车厘‘,而tomato翻作’茄‘。
2. Romaine [roʊ'meɪn] lettuce
西餐沙拉里几乎最常见的生菜之一。中文有人把它翻译成‘长页莴苣’。据说英国人把它叫做‘cos lettuce’,有在英国生活(过)的伙伴可以帮忙考证一下?
3. butter lettuce
西餐沙拉里另外一种比较常见的生菜。中文好像就叫‘牛油生菜’?
4. purple cabbage
普通的卷心菜(有些地方叫包菜或者莲花菜)是cabbage。这个比较简单,直接就叫purple cabbage。另外一个有意思的事:我们说的‘大白菜’,在英语里被称为Chinese cabbage,或者 Beijing cabbage。当然,白菜也有自己的地道的英文名称,感兴趣的话,自己动手去查一下!
5. kale
这个也几乎是西餐里最常见的蔬菜之一了吧。中文似乎叫做‘羽衣甘蓝’……
6. arugula [æ'ruːɡjʊlə]
芝麻菜,有一种很清新的味道,也是Jack本人比较喜欢的一种蔬菜。
7. bell pepper
这个中餐里也很常见。中文里叫它们‘灯笼椒’。估计西方人觉得他们长得更像铃铛?
8. garden cress
查了一下,这个小菜中文叫做‘独行菜’?好奇怪的名字!英文还可以叫它们pepper cress。
9. water cress
西餐沙拉里有一种很可爱的小配菜。和garden cress很像,但看着还是有所不同。Jack本人没有见过为采摘时的样子。中文似乎叫做‘水芹’。
10. endive ['endaɪv]
这个Jack本人并不知道中文里叫什么,好像是一种类似莴苣的蔬菜的嫩叶。有谁懂的,可以留言告诉我们!
Question:
- 上面这些蔬菜,你最喜欢哪一种?
- 你还知道其他西餐中特有的(尤其是自己喜欢的)蔬菜英文名吗?
欢迎在下面留言,把你的答案分享给其他爱英语爱美食的伙伴!
更多推荐
里去频闪的插件叫什么
发布评论