柯桥哪里可以学法语,柯桥银泰泓畅教育"/>
柯桥哪里可以学法语,柯桥银泰泓畅教育
一说到“虽然,但是”,你是不是立刻想到了bien que?
如果一篇文章中有5处表示“让步”,我们用5遍bien que,那会显得我们的表达是多么贫乏!今天蜗蜗就总结
一下表示“虽然,但是”的其它表达方式。
首先要搞清楚:什么是“让步”?
两件事情之间的因果关系与我们期待的正常逻辑相反,这个时候就是“让步”。“让步”的要点在于两件事情
之间有因果关系,且这个因果关系与正常的逻辑关系相反。
比如:“尽管我付出了努力,我还是没通过考试。” 正常的逻辑是:付出了努力,理论上就可以通过考试。
抓住“结果与正常的逻辑关系相反”这一点,就可以试着使用让步的表达。
有3种结构可以表达让步:
介 词
malgré, en dépit de :
? Il est sorti malgré la pluie. 尽管下雨,他还是出去了。
? En dépit des motifs de désespérer, je garde espoir. 尽管有理由绝望,但我满怀希望。
副 词
pourtant, cependant, tout de même, toutefois, néanmoins :
? Pierre était heureux de la tournure des événements. Il avait toutefois encore peur du
lendemain. Pierre对于事情的发展感到很开心,但他依然对未来有些恐惧。
? Il est célèbre, néanmoins il est malheureux. 他虽然很有名,但却很不幸。
? Marie subissait de nombreux échecs. Elle recommencerait tout de même. Marie遭遇了很多挫折,但
依然打算重头再来。
连 词
même si, bien que, si, quel(le)(s) que :
? Nous irons, même s’il pleut. 就算下雨,我们也会去。
? Bien que fatiguée, je t’accompagne. 尽管我很累,我还是会陪你去。
这里又看到了si,si可以表示“假设”、“对立”,还可以表示“让步”:
? Si intelligente qu’elle soit, elle ne sait pas résoudre ce problème. 虽然她很聪明,她还是不知
道如何解决这个问题。
quel(le)(s) que中间不用加其他成分:
? Quelle que soit votre couleur politique, ... 无论您的政治党派是什么……
分析
votre couleur politique作主语;
soit是系动词;
quelle则是一个表语形容词;
因此quelle que soit... 是对表语的一个让步(无论...是什么样的);
既然quelle作形容词,那就要和主语couleur进行性数配合。
法语学完了A级别,好开心!终于把那些复杂的发音规则和大部分语法给搞定了!棒棒的!迫不及待进入中高
级B1、B2的学习了吧?
在B级别法语的学习中,你将开始一段全新的旅程,你会欣赏到更美的风景:
? 更广泛的主题:工作、旅游、社会等热点,而且终于能读到鲜活的原版报刊了!
? 更广阔的词汇:之前你学的都是一种表达表示一个意思,现在你将逐渐积累如何用多种表达表示一个意思。
表意上不再泛泛而谈,而是更贴切、更精确;
? 更灵活的语法:之前学了不少基础语法,在B级别你将系统梳理、完善并巩固这些知识点,最终可以毫不费
力随时调动,让语法服务于你的表达;
? 更缜密的逻辑:B级别会特别侧重逻辑的训练,因为语言不仅仅是词汇语法的堆砌,“文以载道”,逻辑才
是指导词汇语法的方向盘。你将学会清晰描述抽象事物,准确提取观点、清晰表达观点,有条理地论证。
更多推荐
柯桥哪里可以学法语,柯桥银泰泓畅教育
发布评论