数据集的构建

数据集的构建

This sponsored article was created by our content partner, BAW Media. Thank you for supporting the partners who make SitePoint possible.

这篇赞助文章是由我们的内容合作伙伴BAW Media创建的。 感谢您支持使SitePoint成为可能的合作伙伴。

Doing a great job of showcasing your work doesn’t have to be difficult. You don’t have to print out a batch of fancy brochures to distribute or carry around a folder containing a sheaf of papers. You’ll get far better results by using a website builder to create your own personal online portfolio for the whole world to see.

出色地展示您的作品并不一定很困难。 您无需打印出一批精美的小册子即可分发或随身携带一捆文件的文件夹。 通过使用网站构建器创建自己的个人在线投资组合，您将获得更好的结果，让全世界看到。

Building a portfolio website is relatively easy if you have the right tool for the job. If you can envision an awesome, engaging portfolio, you can build it. Especially with any of the six portfolio website tools described in this article. Since all six are top-of-the-line tools, there’s no reason to settle for anything else.

如果您拥有合适的工作工具，则建立一个投资组合网站相对容易。 如果您可以设想一个很棒的，引人入胜的投资组合，则可以构建它。 特别是使用本文介绍的六个投资组合网站工具中的任何一个。 由于这六个工具都是顶级工具，因此没有任何理由去解决其他问题。

Best of all, these website building tools are either free or offer free trials.

最重要的是，这些网站构建工具是免费的或提供免费试用。

1. 投资组合箱 (1. Portfoliobox)

Portfoliobox was designed with photographers, artists, web designers, and other creative types in mind. Small business owners and entrepreneurs will find it attractive as well. This portfolio website builder is super easy to use, and since it’s not theme-based, it’s extremely flexible as well. Another plus is you don’t have to worry about coding.

Portfoliobox的设计考虑了摄影师，艺术家，网页设计师和其他创意类型。 小企业主和企业家也会发现它也很有吸引力。 这个投资组合网站构建器非常易于使用，并且由于它不是基于主题的，因此也非常灵活。 另一个优点是您不必担心编码。

As its name implies, this is a perfect tool for creating portfolio websites that range in style and looks from the epitome of professionalism to flat-out awesome. You can display your work or your products to the world, and by doing so you’ll hopefully earn a bushel of dollars, euros, or whatever, as well.

顾名思义，这是用于创建投资组合网站的完美工具，这些网站的风格多样，从专业的缩影到令人赞叹的外观。 您可以将自己的作品或产品展示给全世界，这样一来，您也有望赚取美元，欧元或任何其他金额的蒲式耳。

We suggest you try the free plan. In that way, you can get acquainted with Portfoliobox while having the tools at hand to create a medium-sized portfolio. If you have large galleries of images in mind, you may eventually want to upgrade to the pro plan. If you’re a student, opening a student account may be your best move.

我们建议您尝试免费计划。 这样，您就可以熟悉Portfoliobox，同时可以使用工具来创建中型投资组合。 如果您考虑到很大的图像库，则可能最终希望升级到专业版计划。 如果您是学生，最好开设一个学生帐户。

Portfoliobox 4 is currently in the works and coming soon. Features include increased flexibility and functionality and a more intuitive interface. Portfoliobox has more than one million users.

Portfoliobox 4目前正在开发中，即将推出。 功能包括增加的灵活性和功能性以及更直观的界面。 Portfoliobox有超过一百万的用户。

2. 蜡 (2. Wix)

Wix is a versatile and powerful website building tool you can use with great effect to promote your business or build an online shop. Where Wix really shines, however, is in the role of a portfolio website builder. Everything is drag and drop, supported by the necessary tools and features to customize any of the 500+ designer-made templates you choose to work with.

Wix是一种多功能且功能强大的网站构建工具，可以极大地促进您的业务或建立在线商店。 然而，Wix真正发挥作用的地方在于投资组合网站构建者的角色。 一切都是拖放操作，并由必要的工具和功能支持，以自定义您选择使用的500多个设计师制作的模板中的任何一个。

If you can visualize an online portfolio that’s truly stunning and a cut above the rest, you can build it — without coding. Rather than being restricted to trying to cleverly present a series of static images, you can use scroll effects, animations, video backgrounds and more to bring your portfolio to life and keep viewers engaged and encouraged to spread the word.

如果您可以可视化一个真正令人惊叹的在线投资组合，并且比其他投资组合要高，您可以构建它-无需编写代码。 您不仅可以尝试巧妙地呈现一系列静态图像，还可以使用滚动效果，动画，视频背景等来使您的作品集栩栩如生，并保持观众的参与度和鼓励度。

If you want total freedom to create your crowd-pleasing portfolio website, Wix is for you.

如果您想完全自由地创建自己的吸引人的投资组合网站，那么Wix非常适合您。

3. 健壮 (3. Weebly)

We said upfront that you shouldn’t have to settle for less than the best, and that certainly applies to the Weebly portfolio website builder. What you design and build is limited only by your imagination, and if your technical expertise is somewhat challenged and you lack coding experience it doesn’t matter one bit. Everything you need is at your fingertips.

我们预先说过，您不必满足于低于最好的价格，这当然适用于Weebly投资组合网站构建器。 设计和构建的内容仅受您的想象力限制，如果您的技术专业知识受到一定挑战，并且您缺乏编码经验，那也就没关系了。 您需要的一切触手可及。

If “free” appeals to you, that’s just one more reason to go with Weebly. The website builder is free, hosting is free, and there’s even a mobile app you can use to manage your portfolio website and track its performance — from anywhere.

如果“免费”对您有吸引力，那只是与Weebly一起使用的又一个理由。 网站构建器是免费的，托管是免费的，甚至还有一个移动应用程序都可以用来在任何地方管理您的投资组合网站并跟踪其性能。

You can either purchase a domain from Weebly or use your own. If you need professional photos for your portfolio, Weebly can provide them at an affordable price.

您可以从Weebly购买域名，也可以使用自己的域名。 如果您需要投资组合的专业照片，Weebly可以以合理的价格提供它们。

4. Mobirise网站构建器 (4. Mobirise Website Builder)

Since Mobirise is an offline website builder, you can download it and get started building an awesome portfolio website right away. No coding is necessary. Google AMP and Bootstrap 4 guarantees your website will be lightning-fast and 100% mobile friendly.

由于Mobirise是脱机网站构建器，因此您可以下载并立即开始构建很棒的投资组合网站。 无需编码。 Google AMP和Bootstrap 4确保您的网站闪电般快速且100％移动友好。

You’ll have plenty of trendy themes and templates to work with. Best of all, Mobirise is free for both personal and commercial uses — making it a very attractive option.

您将可以使用许多流行的主题和模板。 最重要的是，Mobirise免费提供个人和商业用途-使其成为非常有吸引力的选择。

5. 8b网站制作工具 (5. 8b Website Builder)

8b is a recent addition to the list. It features a slick, modern interface, it’s super easy to work with, and it delivers! You can work with 8b on your desktop, your mobile device, or both, to build your portfolio website. The package includes 18 cool starter templates and 250+ equally cool website sections to get your online portfolio project off to a fast start.

8b是列表的最新内容。 它具有光滑，现代的界面，使用起来超级简单，而且可以交付！ 您可以在台式机，移动设备或两者上使用8b来构建投资组合网站。 该软件包包括18个很酷的入门模板和250多个同样很酷的网站部分，以使您的在线投资项目快速启动。

Suggestion: take advantage of the fact that this creative website building tool is, at the moment, 100% free to use.

建议：利用这一创新的网站构建工具，目前可以100％免费使用这一事实。

6. 皮克斯帕 (6. Pixpa)

Want to showcase your products in the best possible way? Looking for a tool that features a built-in eCommerce shop? How about being able to accept payments online? That should require three separate platforms, right?

是否想以最好的方式展示您的产品？ 是否在寻找内置电子商务商店的工具？ 能够在线接受付款怎么样？ 那应该需要三个独立的平台，对吗？

With Pixpa, you can create an engaging portfolio, sell your products, and collect payments via PayPal or Stripe from a single platform. Pixpa offers several affordable plans, but you can try it free for 15 days.

借助Pixpa，您可以创建一个引人入胜的投资组合，销售产品并通过PayPal或Stripe从单个平台收取款项。 Pixpa提供了一些负担得起的计划，但是您可以免费试用15天。

创建超酷投资组合网站的提示 (Tips for Creating a Super Cool Portfolio Website)

Why take the time to create a portfolio website?

为什么要花时间创建投资组合网站？

First of all, it provides a great way to showcase your best work.

首先，它提供了展示最佳作品的好方法。

A portfolio website is also an excellent way to show people who you are and what you’re good at.

投资组合网站也是向人们展示自己和擅长领域的绝佳方式。

It’s also good for your business since it makes you searchable. People around the world can see what you have to offer.

这对您的业务也有好处，因为它使您可以搜索。 世界各地的人们都可以看到您所提供的。

Your portfolio should, at a minimum, include your logo, a tag line, and highlights of your best work or key products. We suggest you include case studies and/or testimonials, and blogs to give your portfolio added substance.

您的投资组合至少应包括徽标，标语和您的最佳作品或关键产品的重点。 我们建议您包括案例研究和/或推荐和博客，以使您的投资组合更加丰富。

Your portfolio is like a shop window in which you want a display that entices people to enter your store. Feel free to make your portfolio as engaging as possible — maybe even entertaining — to more easily connect with potential customers or clients.

您的投资组合就像一个商店橱窗，您需要在其中显示吸引人们进入您的商店的展示。 随时让您的投资组合尽可能地吸引人(甚至是娱乐性)，以更轻松地与潜在客户或客户建立联系。

Picking the right platform to build your portfolio is easy. But as you’re building it, it can pay dividends to heed these tips:

选择合适的平台来构建您的投资组合很容易。 但是，在构建它时，它可以为您留心一些技巧：

• highlight your best work and show it up front
  高亮显示您的最佳作品并预先显示
• make sure your website is easy to navigate
  确保您的网站易于浏览
• make sure to introduce yourself
  确保自我介绍
• include awards or commendations you’ve received
  包括您收到的奖项或嘉奖
• take advantage of the power of blogging
  利用博客的力量

结论 (Conclusion)

Whether you’re looking for a certain job or position, you have a line of products to sell, or you want to put your creative efforts on display for the world to see, an online portfolio can be a key part of your business. While you should put a lot of thought into designing your portfolio, you don’t necessarily have to put a lot of effort into building it.

无论您是要寻找特定的工作或职位，还是要出售一系列产品，还是想展示自己的创造力，让全世界看到，在线投资组合都可能是您业务的关键部分。 尽管您应该在设计投资组合时花很多心思，但是不必一定要花很多精力来构建它。

Let a portfolio website builder do the bulk of the work for you. Select one of the free builders, or take advantage of a free trial offer. Then you should have a portfolio website up and running in no time.

让投资组合网站构建器为您完成大部分工作。 选择一个免费的构建器，或者利用免费试用版。 然后，您应该立即建立并运行一个投资组合网站。

翻译自: /

数据集的构建