将CSV转换为YAML，使用Unicode？(Convert CSV to YAML, with Unicode?)

我试图使用Python 3.4将包含Unicode字符串的CSV文件转换为YAML文件。

目前，YAML解析器将我的Unicode文本转义为ASCII字符串。我希望YAML解析器将Unicode字符串导出为 Unicode字符串，而不使用转义字符。当然，我在这里误解了一些东西，我会很感激任何帮助。

奖励要点 ：Python 2.7如何做到这一点？

CSV输入

id, title_english, title_russian 1, A Title in English, Название на русском 2, Another Title, Другой Название

当前YAML输出

- id: 1 title_english: A Title in English title_russian: "\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\ \ \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C" - id: 2 title_english: Another Title title_russian: "\u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\ \u043D\u0438\u0435"

所需的YAML输出

- id: 1 title_english: A Title in English title_russian: Название на русском - id: 2 title_english: Another Title title_russian: Другой Название

Python转换代码

import csv import yaml in_file = open('csv_file.csv', "r") out_file = open('yaml_file.yaml', "w") items = [] def convert_to_yaml(line, counter): item = { 'id': counter, 'title_english': line[0], 'title_russian': line[1] } items.append(item) try: reader = csv.reader(in_file) next(reader) # skip headers for counter, line in enumerate(reader): convert_to_yaml(line, counter) out_file.write( yaml.dump(items, default_flow_style=False) ) finally: in_file.close() out_file.close()

谢谢！

I'm trying to convert a CSV file, containing Unicode strings, to a YAML file using Python 3.4.

Currently, the YAML parser escapes my Unicode text into an ASCII string. I want the YAML parser to export the Unicode string as a Unicode string, without the escape characters. I'm misunderstanding something here, of course, and I'd appreciate any assistance.

Bonus points: how might this be done with Python 2.7?

CSV input

id, title_english, title_russian 1, A Title in English, Название на русском 2, Another Title, Другой Название

current YAML output

- id: 1 title_english: A Title in English title_russian: "\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\ \ \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C" - id: 2 title_english: Another Title title_russian: "\u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\ \u043D\u0438\u0435"

desired YAML output

- id: 1 title_english: A Title in English title_russian: Название на русском - id: 2 title_english: Another Title title_russian: Другой Название

Python conversion code

import csv import yaml in_file = open('csv_file.csv', "r") out_file = open('yaml_file.yaml', "w") items = [] def convert_to_yaml(line, counter): item = { 'id': counter, 'title_english': line[0], 'title_russian': line[1] } items.append(item) try: reader = csv.reader(in_file) next(reader) # skip headers for counter, line in enumerate(reader): convert_to_yaml(line, counter) out_file.write( yaml.dump(items, default_flow_style=False) ) finally: in_file.close() out_file.close()

Thanks!